Etimologia e História de mens rea

A raiz proto-indo-europeia que significa "pensar" deu origem a várias palavras relacionadas a qualidades e estados mentais ou de pensamento.

Ela pode estar presente em palavras como: admonish; Ahura Mazda; ament; amentia; amnesia; amnesty; anamnesis; anamnestic; automatic; automaton; balletomane; comment; compos mentis; dement; demonstrate; Eumenides; idiomatic; maenad; -mancy; mandarin; mania; maniac; manic; mantic; mantis; mantra; memento; mens rea; mental; mention; mentor; mind; Minerva; minnesinger; mnemonic; Mnemosyne; money; monition; monitor; monster; monument; mosaic; Muse; museum; music; muster; premonition; reminiscence; reminiscent; summon.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito manas- (mente, espírito), matih (pensamento), munih (sábio, vidente); o avéstico manah- (mente, espírito); o grego memona (eu anseio), mania (loucura), mantis (aquele que profetiza, vidente); o latim mens (mente, entendimento, razão), memini (eu me lembro), mentio (lembrança); o lituano mintis (pensamento, ideia); o antigo eslavo da Igreja mineti (acreditar, pensar); o russo pamjat (memória); o gótico gamunds e o antigo inglês gemynd (memória, lembrança; mente consciente, intelecto).